微博
微信
勝戰計·瞞天過海
備周則意怠，常見則不疑。陰在陽之內(nèi)，不在陽之對。太陽，太陰。
譯文
防備周密，往往容易導緻思想麻痹，意志松懈；常見的(de)事情就不會産生疑惑（以緻喪失警惕）。秘謀就隐藏在公開的(de)行動之中，并不是與公開行動相對立的(de)。最公開的(de)行動當中往往隐藏着最秘密的(de)計謀。
注釋
①備周則意怠：防備十分周密，往往容易讓人鬥志松懈，削弱戰力。
②陰在陽之內(nèi)，不在陽之對：陰陽是我國古代傳統哲學(xué)和(hé)文化思想的(de)基點，其思想籠罩着大千宇宙、細末塵埃，并影響到意識形态的(de)一(yī)切領域。陰陽學(xué)說是把宇宙萬物作為(wèi)對立的(de)統一(yī)體來看待，表現出樸素的(de)辯證思想。陰、陽二字早在甲骨文、金文中出現過，但作為(wèi)陰氣、陽氣的(de)陰陽學(xué)說，最早是由道(dào)家始祖楚國人老子(zǐ)所倡導，并非《易經》提出。此計中所講的(de)陰指機密、隐蔽；陽，指公開、暴露。陰在陽之內(nèi)，不在陽之對，在兵(bīng)法上是說秘計往往隐藏于公開的(de)事物裏，而不在公開事物的(de)對立面上。
③太：極，極大。此句意思是說非常公開的(de)事物裏往往蘊藏着非常機密的(de)計謀。
薛仁貴哄帝渡海
唐太宗貞觀十七年(nián)，禦駕親征，領三十萬大軍以甯東土。一(yī)日，浩蕩大軍東進來到大海邊上，帝見眼前隻是白浪排空，汪洋無窮，即向衆官問及過海之計，四下面面相觑。忽傳一(yī)個近居海上的(de)豪民請求見駕，并稱三十萬過海軍糧此家業已獨備。帝大喜，便率百官随這豪民來到海邊。隻見萬戶皆用一(yī)彩幕遮圍，十分嚴密。豪民老人東向倒步引帝入室。室內(nèi)更是繡幔彩錦，茵褥鋪地(dì)。百官進酒，宴飲甚樂(yuè)。不久，風聲四起，波響如(rú)雷，杯盞傾側，人身搖動，良久不止。太宗警驚，忙令近臣揭開彩幕察看，不看則已，一(yī)看愕然。滿目皆一(yī)片清清海水，浩蕩無際。哪裏是什麽在豪民家作客，大軍竟然已航行在大海之上了！ 原來這豪民是新招壯士薛仁貴扮成， 這“瞞天過海”計策就是他策劃的(de)。（見《永樂(yuè)大典·薛仁貴征遼事略》）
賀若弼換防造勢
公元589年(nián)，隋朝大舉攻打陳國。這陳國乃是公元557年(nián)陳霸先稱帝建國，定國号為(wèi)陳，建都城于建康，也就是今天的(de)南京。戰前，隋朝将領賀若弼因奉命統領江防，經常組織沿江守備部隊調防。每次調防都命令部隊于曆陽（也就是今天安徽省和(hé)縣一(yī)帶地(dì)方）集中。還特令三軍集中時，必須大列旗幟，遍支警帳，張揚聲勢，以迷惑陳國。果真陳國難辨虛實，起初以為(wèi)大軍将至，盡發國中士卒兵(bīng)馬，準備迎敵面戰。可(kě)是不久，又發現是隋軍守備人馬調防，并非出擊，陳便撤回集結的(de)迎戰部隊。如(rú)此五次三番，隋軍調防頻繁，蛛絲馬迹一(yī)點不露，陳國竟然也司空見慣，戒備松懈。直到隋将賀若弼大軍渡江而來，陳國居然未有覺察。隋軍如(rú)同天兵(bīng)壓頂，令陳兵(bīng)猝不及防，遂一(yī)舉拔取陳國的(de)南徐州（今天的(de)江蘇省鎮江市一(yī)帶）。
勝戰計·瞞天過海
譯文
防備周密，往往容易導緻思想麻痹，意志松懈；常見的(de)事情就不會産生疑惑（以緻喪失警惕）。秘謀就隐藏在公開的(de)行動之中，并不是與公開行動相對立的(de)。最公開的(de)行動當中往往隐藏着最秘密的(de)計謀。
注釋
①備周則意怠：防備十分周密，往往容易讓人鬥志松懈，削弱戰力。
②陰在陽之內(nèi)，不在陽之對：陰陽是我國古代傳統哲學(xué)和(hé)文化思想的(de)基點，其思想籠罩着大千宇宙、細末塵埃，并影響到意識形态的(de)一(yī)切領域。陰陽學(xué)說是把宇宙萬物作為(wèi)對立的(de)統一(yī)體來看待，表現出樸素的(de)辯證思想。陰、陽二字早在甲骨文、金文中出現過，但作為(wèi)陰氣、陽氣的(de)陰陽學(xué)說，最早是由道(dào)家始祖楚國人老子(zǐ)所倡導，并非《易經》提出。此計中所講的(de)陰指機密、隐蔽；陽，指公開、暴露。陰在陽之內(nèi)，不在陽之對，在兵(bīng)法上是說秘計往往隐藏于公開的(de)事物裏，而不在公開事物的(de)對立面上。
薛仁貴哄帝渡海
唐太宗貞觀十七年(nián)，禦駕親征，領三十萬大軍以甯東土。一(yī)日，浩蕩大軍東進來到大海邊上，帝見眼前隻是白浪排空，汪洋無窮，即向衆官問及過海之計，四下面面相觑。忽傳一(yī)個近居海上的(de)豪民請求見駕，并稱三十萬過海軍糧此家業已獨備。帝大喜，便率百官随這豪民來到海邊。隻見萬戶皆用一(yī)彩幕遮圍，十分嚴密。豪民老人東向倒步引帝入室。室內(nèi)更是繡幔彩錦，茵褥鋪地(dì)。百官進酒，宴飲甚樂(yuè)。不久，風聲四起，波響如(rú)雷，杯盞傾側，人身搖動，良久不止。太宗警驚，忙令近臣揭開彩幕察看，不看則已，一(yī)看愕然。滿目皆一(yī)片清清海水，浩蕩無際。哪裏是什麽在豪民家作客，大軍竟然已航行在大海之上了！ 原來這豪民是新招壯士薛仁貴扮成， 這“瞞天過海”計策就是他策劃的(de)。（見《永樂(yuè)大典·薛仁貴征遼事略》）
賀若弼換防造勢
公元589年(nián)，隋朝大舉攻打陳國。這陳國乃是公元557年(nián)陳霸先稱帝建國，定國号為(wèi)陳，建都城于建康，也就是今天的(de)南京。戰前，隋朝将領賀若弼因奉命統領江防，經常組織沿江守備部隊調防。每次調防都命令部隊于曆陽（也就是今天安徽省和(hé)縣一(yī)帶地(dì)方）集中。還特令三軍集中時，必須大列旗幟，遍支警帳，張揚聲勢，以迷惑陳國。果真陳國難辨虛實，起初以為(wèi)大軍将至，盡發國中士卒兵(bīng)馬，準備迎敵面戰。可(kě)是不久，又發現是隋軍守備人馬調防，并非出擊，陳便撤回集結的(de)迎戰部隊。如(rú)此五次三番，隋軍調防頻繁，蛛絲馬迹一(yī)點不露，陳國竟然也司空見慣，戒備松懈。直到隋将賀若弼大軍渡江而來，陳國居然未有覺察。隋軍如(rú)同天兵(bīng)壓頂，令陳兵(bīng)猝不及防，遂一(yī)舉拔取陳國的(de)南徐州（今天的(de)江蘇省鎮江市一(yī)帶）。